1396092108271887412758084
۰۹:۱۵ - یکشنبه ۱۳۹۷/۰۸/۲۷

نماینده مردم خمینی شهر:

ظریف باید نسبت به ترجمه غلط CFT پاسخگو باشد/ احتمال استیضاح وزیر خارجه

نماینده مردم خمینی شهر گفت: آقای ظریف به  عنوان وزیر امور خارجه باید به مجلس بیاید و هم برای رفتار سخیف و ساختارشنانه و اتهامی که در موضوع پولشویی به خرج داد و هم به دلیل ترجمه غلط CFT به مجلس پاسخگو باشد که بعید می دانم قانع کننده باشد.

سید محمدجواد ابطحی در گفت و گو با  صاحب نیوز اظهار کرد: CFT عبارتی اشتباه داشته و در بخش های دیگری نیز ایراد فراوان داریم چون بالاخره انگلیسی است اما عباراتی با معناهای خاص خودش را دارد.

وی ادامه داد: نمی توان به راحتی یک عبارتی را ترجمه کرد و موراد خاص اطراف آن را در نظر نگرفت.

نماینده مردم خمینی شهر در مجلس شورای اسلامی عنوان کرد: به طور مثال citizen را همشهری تعریف می کنند ولی در جای دیگر مفهوم تابعیت دارد این یعنی یک کلمه می تواند در مکان های مختلف مفاهیم متعددی داشته باشد.

وی افزود: آقای ظریف به  عنوان وزیر امور خارجه باید به مجلس بیاید و هم برای رفتار سخیف و ساختارشنانه و اتهامی که در موضوع پولشویی به خرج داد و هم به عنوان ترجمه غلط CFT به مجلس پاسخگو باشد که بعید می دانم قانع کننده باشد.

ابطحی خاطر نشان کرد: این اعمال به همراه اقرارهایی که دادستانی کرده است می تواند استیضاح در مجلس را برای وزیرامور خارجه هم رقم بزند.

انتهای پیام/